Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb u gekend in de woestijn, in een zeer heet land. |
| WLC | אֲנִ֥י יְדַעְתִּ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ תַּלְאֻבֹֽות׃ |
| Trans. | ’ănî yəḏa‘ətîḵā bammiḏəbār bə’ereṣ talə’uḇwōṯ: |
| AC | ה אני ידעתיך במדבר--בארץ תלאבות |
| ASV | I did know thee in the wilderness, in the land of great drought. |
| BE | I had knowledge of you in the waste land where no water was. |
| Darby | I knew thee in the wilderness, in the land of drought. |
| ELB05 | Ich habe dich ja gekannt in der Wüste, in dem Lande der Gluten. |
| LSG | Je t'ai connu dans le désert, Dans une terre aride. |
| Sch | Ich nahm deiner wahr in der Wüste, im dürren Land. |
| Web | I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth. |
